El uso del término 'narco' en el discurso contemporáneo
La tendencia a incorporar el prefijo 'narco' en la denominación de diversas realidades asociadas con el tráfico de drogas ha dado origen a un fenómeno comunicativo significativo. Este término se utiliza para describir un amplio espectro de actividades relacionadas con la producción y venta de sustancias ilegales que alteran la conciencia de los consumidores, y su popularidad ha crecido de forma alarmante en la esfera pública.
El uso de 'narco' ha evolucionado hacia un adjetivo que generalmente carga una connotación negativa, similar a términos políticos fuertes como 'fascista' o 'socialista', que implican una clara toma de posición. Esto es especialmente notable en el contexto de la política estadounidense, donde la administración de Donald Trump ha promovido conceptos como 'narcoterrorismo' y 'narcoestado' en su política hacia América Latina.
Dentro de esta estrategia, el concepto de narcoterrorismo se presenta como un mecanismo de descalificación moral que busca desacreditar cualquier tipo de resistencia ideológica o política. La administración Trump utiliza esta retórica para justificar acciones militares y diplomáticas bajo el pretexto de combatir el crimen organizado, pero sin proporcionar definiciones claras que delimiten su alcance.
El 'Escudo de las Américas' se erige como una herramienta clave en esta estrategia, lanzando ataques aéreos en el Caribe que han resultado en la muerte de más de cien individuos, sin debido proceso. Esta iniciativa se presentó en marzo como un esfuerzo por combatir a los 'narcoterroristas', aunque carece de un marco legal que explique qué implica ser etiquetado de esta manera.
El Gobierno boliviano ha adoptado con entusiasmo esta nueva terminología, integrándola en su discurso oficial y aplicándola a situaciones de protesta social. Esto ha sido acompañado por ciertos medios de comunicación que, sin un análisis crítico, han comenzado a utilizar estos términos, contribuyendo a la naturalización de este nuevo lenguaje que tiene profundas implicaciones políticas y sociales.
Es importante recordar cómo el Movimiento al Socialismo (MAS) logró modificar rápidamente el lenguaje en medios masivos al reemplazar el término 'reelección' por 'postulación' y 'repostulación', mostrando que el uso del lenguaje tiene un claro propósito de manipulación y legitimación de ciertas ideologías. Por lo tanto, es crucial que los comunicadores sean conscientes del impacto que el uso del narcolenguaje tiene en la percepción pública y en la legitimación de discursos violentos y belicistas.
Finalmente, la historia nos ha demostrado que la 'narcoguerra' iniciada por Nixon y continuada por sucesivos presidentes estadounidenses no ha logrado frenar el crecimiento del tráfico de drogas. Mientras tanto, los líderes que predican una moralidad estricta frente a este fenómeno han mostrado hipocresía al perdonar a delincuentes relacionados con el tráfico, lo que pone de manifiesto las contradicciones en la lucha contra las drogas.
"El uso del narcolenguaje no es gratuito porque entraña una forma de adhesión y legitimación a una visión geopolítica"